怎么找不到关于“迷你木槿”的资料？

yaoyo · 发表于 2005-12-5 03:09

已经在踏花写了。用“狗狗”查它的学名Anisodontea capensis就可以查到。

E30 · 发表于 2005-12-5 07:41

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>yaoyo</I>在2005-12-4 19:09:55的发言：</B><br>已经在踏花写了。用“狗狗”查它的学名Anisodontea capensis就可以查到。</DIV><br>海角冬葵？能否帮忙翻译一下主要内容贴在这里，我不识E文，而狗狗查来的没有一个汉字。

[此贴子已经被作者于2005-12-4 23:57:16编辑过]

flyjgun · 发表于 2005-12-5 08:21

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>E30</I>在2005-12-4 23:41:48的发言：</B><BR><BR>海角冬葵？能否帮忙翻译一下主要内容贴在这里，我不识E文，而狗狗查来的没有一个汉字。<BR></DIV>
<

>同感！
<

>“狗狗”里就一个台湾网站上还认得俩字。</P>[em04]

yaoyo · 发表于 2005-12-6 17:41

<FONT size=4>Scientific Name: <I><a href="http://www.desert-tropicals.com/Plants/Malvaceae/Anisodontea.html" target="_blank" >Anisodontea</A> capensis</I> (L.) D.M. Bates<BR>Synonym: <I>Malvastrum capensis</I></FONT><BR><FONT size=4>Family: <I><a href="http://www.desert-tropicals.com/Plants/Malvaceae/Malvaceae.html" target="_blank" >Malvaceae</A></I></FONT>
<TABLE>

<TR>
<TD><a href="http://www.desert-tropicals.com/highdef.html" target="_blank" ><IMG src="http://www.desert-tropicals.com/Plants/Malvaceae/Anisodontea_capensis.jpg" border=0></A></TD>
<TD>
<DIV><B>Recommended Temperature Zone:</B></DIV>
<DIV><B>推荐温区</B><BR><B>sunset: </B>14-24</DIV>
<DIV>日落时间：14-24时<BR><B>USDA: </B>9b-11<BR></DIV>
<br>
<

><B>Frost Tolerance: </B>Hardy to 25°F ( -4°C)</P>
<

>耐寒性：至-4°C</P>
<

><B>Heat Tolerance: </B>Avoid afternoon sun in summer in Phoenix</P>
<

>耐热性：在凤凰城夏日应避免午后太阳光照</P>
<

><B>Sun Exposure: </B>Full sun to light shade</P>
<

>日照要求：无遮蔽日照至轻微遮蔽</P>
<

><B>Origin: </B>South Africa </P>
<

>起源：南非</P>
<

><B>Growth Habits: </B>Evergreen shrub rapidly growing to 6 feet tall (1.8 m), 6 feet wide</P>
<

>生长习性：常绿灌木，可快速生长至1.8米高1.8米宽</P>
<P><B>Watering Needs: </B>Regular water</P>
<P>需水习性：通常浇灌</P>
<P><B>Propagation: </B>Easy with summer cuttings</P>
<P>繁殖：夏天插枝容易成活 </P></TD></TR></TABLE><BR><IMG src="http://www.desert-tropicals.com/Plants/Image3.gif">
<P>This might be the same species as Anisodontea hypomandarum, in any case the plants are very similar.<BR>
<P><B><U>Blooming Habits:<BR></U></B>The Cape Mallow bears 1 inch wide pink flowers all year.</P>
<P>开花习性：整年都开放1英寸宽的粉红色花朵</P>

yaoyo · 发表于 2005-12-6 17:52

<

>學名：<FONT face="Times New Roman, Times, Serif">Anisodontea <EM>capensis</EM></FONT></P>
<

>英名：<FONT face="Times New Roman, Times, Serif">Cape Mallow、Dwarf Hibiscus</FONT></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體>簡介：原產南非的半灌木或灌木，初生長時很像草本，隨之日漸成熟，枝條也轉為木質化。全年開花，型態像縮小版的木槿，在葉腋處開1~3朵花，花朵圓整可愛，雖然一朵壽命不太長，但是隨著枝條生長，開花有無窮無盡之感。</DIV></BLOCKQUOTE>
<

align=left></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="TEXT-INDENT: -33.6pt">
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體>栽培：夏季高溫多溼要注意通風，以減少罹病機會。長超過1公尺高之後，可以修剪矮化整形，一般都修剪成橢圓型或圓型，高手可以剪成可愛的棒棒糖型或圓柱型。秋至春季可每月施用一次液體肥料或三個月施用一次長效肥料，並且修剪已開過花的老化枝條，促進新枝萌發，就可以長保開花不輟。</DIV></BLOCKQUOTE>
<

align=left></P>
<BLOCKQUOTE dir=ltr style="TEXT-INDENT: -33.6pt">
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體>應用：市售盆栽大致有五吋與1呎盆兩種規格，小株的通常還沒整形，開花較零散；修剪過大株價格雖然比較貴，可是開花繁茂無比，觀賞性更高。陽台栽培注意時間一久，枝條向陽生長，造成植株歪一邊的現象，建議每週轉動盆栽的方向，讓枝條平均受光，花朵就能開得面面俱到。庭園使用因為植株較細緻矮小，要種植在外側的位置，或是用觀賞性較佳的磁、瓦盆種植後，再擺進庭園內，將它當作點綴的角色。</FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體></FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體>玲珑扶桑，袖珍木槿，还有叫它迷你扶桑，玉玲珑。</FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體>墩儿那本书是JP人编写的，然后再翻译过来出版的。</FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-INDENT: -33.6pt" align=left><FONT face=新細明體> E30和毛茛是厉害</FONT></FONT></FONT>[em17]</DIV></BLOCKQUOTE>

[此贴子已经被作者于2005-12-6 11:53:44编辑过]

E30 · 发表于 2005-12-6 18:32

<

>非常感谢，很详细，偶基本懂了</P>

flyjgun · 发表于 2005-12-6 23:10

原来它不怕冷啊，放出去！[em01]

小墩儿 · 发表于 2005-12-6 23:48

<

>原来可以这么耐寒，原来可以长那么大棵[em09]</P>
<

>flyjgun，我说的那本书是《盆花栽培与鉴赏1000种》我很久以前做过广告的[em07]，可惜那个帖子找不到了</P>
<

>刚从网上搜到的<a href="http://www.zkbk.com/product/product_detail.asp?proid=52652" target="_blank" >http://www.zkbk.com/product/product_detail.asp?proid=52652</A>，以前当当上有得卖，现在也没有了</P><br>

[此贴子已经被作者于2005-12-6 15:54:56编辑过]

E30 · 发表于 2005-12-7 00:53

我也去买！

七月七日晴 · 发表于 2005-12-7 02:18

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>小墩儿</I>在2005-12-6 15:48:40的发言：</B><BR>
<

>原来可以这么耐寒，原来可以长那么大棵[em09]</P>
<

>flyjgun，我说的那本书是《盆花栽培与鉴赏1000种》我很久以前做过广告的[em07]，可惜那个帖子找不到了</P>
<

>刚从网上搜到的<a href="http://www.zkbk.com/product/product_detail.asp?proid=52652" target="_blank" >http://www.zkbk.com/product/product_detail.asp?proid=52652</A>，以前当当上有得卖，现在也没有了</P><BR><BR></DIV>
<

>
<

>这书我中毒也买了一本hoho。</P>
<

>当当上买的。</P>