常见兰属名~~~拉丁文,缩写,中文名

houston_katy

10# 阿里
1. 中国科学院植物研究所北京植物园    卢思聪  编著 Chinese and Exotic Orchids  中国兰与洋兰
2. 中国林业出版社 胡松华 编著  洋兰赏培600问

KKKKKK

学习了

houston_katy

里大好。
  又看了一遍，发现还是有些内容需要补充和完善。比如23.Encyclia,Enc.恩心兰属. 中文译成围柱兰的居多。如果置顶希望内容比较准确和完善。
  确实我们需要一个这样有“工具”性的帖子置顶，可以方便兰友们查看。

阿里

里大好。
  又看了一遍，发现还是有些内容需要补充和完善。比如23.Encyclia,Enc.恩心兰属. 中文译成围柱兰的居多。如果置顶希望内容比较准确和完善。
  确实我们需要一个这样有“工具”性的帖子置顶，可以方便兰友 ...
houston_katy 发表于 2009-7-17 04:13

                               
登录/注册后可看大图

我觉得中文名,特别是中国没有的兰种统一中文名不是易事,因为台湾,香港，国内等有国人的地方,中文俗名多不同,在国外不存在这个问题,因为都以学名为主，也是国际交流的手段，勉强用中文名,无疑难登世界舞台，同时国内没有的兰属的普及还不够，闭门造车的名称未必形象和合理,同时随着遗传学的应用,分类学不断在改变,属名常在改变,所以我个人认为,以拉丁文学名为主，随时修正,完善还远的很,因为分类学家的变化无常!

houston_katy

我因为住在国外，所以我所知的兰属学名都是拉丁文。学名是很科学的，但不是所有的兰友都有能力认识的。为此托人从国内买了能买到的所有关于兰的书籍，就是想知道相应兰属的中文名称，以方便沟通。以我的拙识在国内常见的、栽培时间较长的兰属的中文名称还是比较统一的。
到这里来的兰友多是以娱乐为主，所以我认为有针对性比较实际些。
我看了看（本人水平有限），还是有完善空间的。

yj5214

阿里专家级兰友啊

阿里

我因为住在国外，所以我所知的兰属学名都是拉丁文。学名是很科学的，但不是所有的兰友都有能力认识的。为此托人从国内买了能买到的所有关于兰的书籍，就是想知道相应兰属的中文名称，以方便沟通。以我的拙识在国内常 ...
houston_katy 发表于 2009-7-18 04:21

                               
登录/注册后可看大图

我的目的是方便兰友查询和参考，完美的事物是没有的，个人的见解不一定都对，已说过是以学名为主，给兰友发帖时方便书写，如此矫情就算了！

zzsswwyy

收藏了，谢里大 。

春雨

我的目的是方便兰友查询和参考，完美的事物是没有的，个人的见解不一定都对，已说过是以学名为主，给兰友发帖时方便书写，如此矫情就算了！
阿里 发表于 2009-7-19 23:26

                               
登录/注册后可看大图

人也是一样

祟质丁

学习了，收藏了。